സനാതന വൈദിക ഭക്തിഗ്രന്ഥശാല
സ്തോത്രം🏹ശ്രീരാമൻ8 മിനിറ്റ്

ശ്രീ രാമ രക്ഷാ സ്തോത്രം (ശ്രീ രാമ രക്ഷാ സ്തോത്രമ്)

ബുധകൗശിക മഹർഷി രചിച്ച ശ്രീരാമന്റെ അഭേദ്യമായ സംരക്ഷണ കവച സ്തോത്രം.

മൂലഗ്രന്ഥം: പദ്മപുരാണ പാരമ്പര്യം (ബുധകൗശിക വിരചിതം)
രചയിതാവ്: ബുധകൗശിക മഹർഷി
ലിപി:
അർത്ഥ ഭാഷ:
1shloka

ചരിതം രഘുനാഥസ്യ ശതകോടിപ്രവിസ്തരമ്। ഏകൈകമക്ഷരം പുംസാം മഹാപാതകനാശനമ്॥൧॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ശ്രീരാമന്റെ ദിവ്യചരിതം നൂറുകോടി ശ്ലോകങ്ങളായി പരന്നുകിടക്കുന്നു; അതിലെ ഓരോ അക്ഷരവും മനുഷ്യരുടെ മഹാപാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്.

2shloka

ധ്യാത്വാ നീലോത്പലശ്യാമം രാമം രാജീവലോചനമ് । ജാനകീലക്ഷ്മണോപേതം ജടാമുകുടമണ്ഡിതമ് ॥ ൨ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):നീലത്താമരപോലെ ശ്യാമവർണ്ണവും താമരപോലുള്ള കണ്ണുകളും ഉള്ള ശ്രീരാമനെ ധ്യാനിക്കണം. ജാനകിയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെയുണ്ട്; ജടാമകുടം ധരിച്ച ദിവ്യസ്വരൂപനാണ് അദ്ദേഹം.

3shloka

സാസിതൂണധനുര്ബാണപാണിം നക്തഞ്ചരാന്തകമ് । സ്വലീലയാ ജഗത്ത്രാതുമാവിര്ഭൂതമജം വിഭുമ് ॥ ൩ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):വാൾ, അമ്പറ, വിൽ, അമ്പുകൾ എന്നിവ ധരിച്ചും രാത്രിസഞ്ചാരികളായ രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവനുമായ ശ്രീരാമനെ ധ്യാനിക്കണം. അജന്മാവും സർവ്വവ്യാപിയുമായ പരമാത്മാവ് തന്റെ ദിവ്യലീലകൊണ്ട് ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാനായി അവതരിച്ചു.

4shloka

രാമരക്ഷാം പഠേത്പ്രാജ്ഞഃ പാപഘ്നീം സര്വകാമദാമ് । ശിരോ മേ രാഘവഃ പാതു ഭാലം ദശരഥാത്മജഃ ॥ ൪ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ജ്ഞാനിയായ വ്യക്തി പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയും ശുഭമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ രാമരക്ഷാ സ്തോത്രം പാരായണം ചെയ്യണം. രാഘവനായ ശ്രീരാമൻ എന്റെ ശിരസ്സിനെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ; ദശരഥപുത്രൻ എന്റെ നെറ്റിയെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

5shloka

കൌസല്യേയോ ദൃശൌ പാതു വിശ്വാമിത്രപ്രിയഃ ശ്രുതീ । ഘ്രാണം പാതു മഖത്രാതാ മുഖം സൌമിത്രിവത്സലഃ ॥ ൫ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):കൗസല്യയുടെ പുത്രനായ ശ്രീരാമൻ എന്റെ കണ്ണുകളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. വിശ്വാമിത്രന് പ്രിയനായ രാമൻ എന്റെ ചെവികളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. യജ്ഞത്തെ സംരക്ഷിച്ചവൻ എന്റെ മൂക്കിനെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. സൗമിത്രിയായ ലക്ഷ്മണനെ സ്നേഹത്തോടെ സംരക്ഷിക്കുന്ന രാമൻ എന്റെ മുഖത്തെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.

6shloka

ജിഹ്വാം വിദ്യാനിധിഃ പാതു കണ്ഠം ഭരതവന്ദിതഃ । സ്കന്ധൌ ദിവ്യായുധഃ പാതു ഭുജൌ ഭഗ്നേശകാര്മുകഃ ॥ ൬ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ജ്ഞാനത്തിന്റെ നിധിയായ ശ്രീരാമൻ എന്റെ നാവിനെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. ഭരതൻ വണങ്ങുന്ന രാമൻ എന്റെ കണ്ഠത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദിവ്യായുധങ്ങൾ ധരിച്ചവൻ എന്റെ തോളുകളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. ശിവന്റെ വില്ല് തകർത്തവൻ എന്റെ ഭുജങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

7shloka

കരൌ സീതാപതിഃ പാതു ഹൃദയം ജാമദഗ്ന്യജിത് । മധ്യം പാതു ഖരധ്വംസീ നാഭിം ജാമ്ബവദാശ്രയഃ ॥ ൭ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):സീതാപതിയായ ശ്രീരാമൻ എന്റെ കൈകളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. പരശുരാമനെ ജയിച്ചവൻ എന്റെ ഹൃദയത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഖരനെ സംഹരിച്ചവൻ എന്റെ മധ്യഭാഗത്തെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. ജാംബവാന്റെ ആശ്രയമായിരുന്ന രാമൻ എന്റെ നാഭിയെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

8shloka

സുഗ്രീവേശഃ കടീ പാതു സക്ഥിനീ ഹനുമത്പ്രഭുഃ । ഊരൂ രഘൂത്തമഃ പാതു രക്ഷഃകുലവിനാശകൃത് ॥ ൮ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):സുഗ്രീവന്റെ നാഥനായ ശ്രീരാമൻ എന്റെ അരയെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. ഹനുമാന്റെ പ്രഭുവായ രാമൻ എന്റെ തുടകളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനും രാക്ഷസകുലത്തെ നശിപ്പിച്ചവനുമായ രാമൻ എന്റെ ഊരുക്കളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.

9shloka

ജാനുനീ സേതുകൃത്പാതു ജങ്ഘേ ദശമുഖാന്തകഃ । പാദൌ ബിഭീഷണശ്രീദഃ പാതു രാമോഽഖിലം വപുഃ ॥ ൯ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ലങ്കയിലേക്കുള്ള സേതു നിർമ്മിച്ച ശ്രീരാമൻ എന്റെ മുട്ടുകളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. പത്തുതലയനായ രാവണനെ സംഹരിച്ചവൻ എന്റെ കാലുകളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വിഭീഷണന് ഐശ്വര്യവും രാജപദവിയും നൽകിയവൻ എന്റെ പാദങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. ശ്രീരാമൻ എന്റെ മുഴുവൻ ശരീരത്തെയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

10shloka

ഏതാം രാമബലോപേതാം രക്ഷാം യഃ സുകൃതീ പഠേത് । സ ചിരായുഃ സുഖീ പുത്രീ വിജയീ വിനയീ ഭവേത് ॥ ൧൦ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ശ്രീരാമന്റെ ശക്തിയാൽ സമ്പന്നമായ ഈ രാമരക്ഷ സ്തോത്രം സത്കർമ്മിയായ ഒരാൾ പാരായണം ചെയ്താൽ ദീർഘായുസ്സും സന്തോഷവും സന്താനസൗഭാഗ്യവും വിജയവും വിനയവും ലഭിക്കും.

11shloka

പാതാലഭൂതലവ്യോമചാരിണശ്ഛദ്മചാരിണഃ । ന ദ്രഷ്ടുമപി ശക്താസ്തേ രക്ഷിതം രാമനാമഭിഃ ॥ ൧൧ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):പാതാളത്തിലും ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്കും വേഷംമാറി സഞ്ചരിക്കുന്ന ദുഷ്ടശക്തികൾക്കും രാമനാമത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഭക്തനെ കാണാൻ പോലും കഴിയുകയില്ല.

12shloka

രാമേതി രാമഭദ്രേതി രാമചന്ദ്രേതി വാ സ്മരന് । നരോ ന ലിപ്യതേ പാപൈഃ ഭുക്തിം മുക്തിം ച വിന്ദതി ॥ ൧൨ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):“രാമ”, “രാമഭദ്ര”, “രാമചന്ദ്ര” എന്നീ നാമങ്ങൾ സ്മരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ പാപങ്ങളിൽ ലിപ്തനാകുകയില്ല. അവൻ ലോകസുഖവും അവസാനം മോക്ഷവും പ്രാപിക്കുന്നു.

13shloka

ജഗജ്ജൈത്രൈകമന്ത്രേണ രാമനാമ്നാഭിരക്ഷിതമ് । യഃ കണ്ഠേ ധാരയേത്തസ്യ കരസ്ഥാഃ സര്വസിദ്ധയഃ ॥ ൧൩ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ലോകവിജയം നൽകുന്ന രാമനാമമന്ത്രത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഈ രാമരക്ഷ കണ്ഠത്തിൽ ധരിക്കുന്നവന് എല്ലാ സിദ്ധികളും കൈവശമായതുപോലെ ലഭിക്കുന്നു.

14shloka

വജ്രപഞ്ജരനാമേദം യോ രാമകവചം സ്മരേത് । അവ്യാഹതാജ്ഞഃ സര്വത്ര ലഭതേ ജയമങ്ഗലമ് ॥ ൧൪ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):“വജ്രപഞ്ജരം” എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ രാമകവചം സ്മരിക്കുന്നവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തടസ്സമുണ്ടാകുകയില്ല. അവൻ എല്ലായിടത്തും വിജയവും മംഗളവും പ്രാപിക്കും.

15shloka

ആദിഷ്ടവാന് യഥാ സ്വപ്നേ രാമരക്ഷാമിമാം ഹരഃ । തഥാ ലിഖിതവാന് പ്രാതഃ പ്രബുദ്ധോ ബുധകൌശികഃ ॥ ൧൫ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ഹരനായ ഭഗവാൻ ശിവൻ സ്വപ്നത്തിൽ ബുധകൗശിക മഹർഷിയോട് ഈ രാമരക്ഷ സ്തോത്രം രചിക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. പ്രഭാതത്തിൽ ഉണർന്ന മഹർഷി ശിവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഇത് എഴുതി.

16shloka

ആരാമഃ കല്പവൃക്ഷാണാം വിരാമഃ സകലാപദാമ് । അഭിരാമസ്ത്രിലോകാനാം രാമഃ ശ്രീമാന് സ നഃ പ്രഭുഃ ॥ ൧൬ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):കൽപവൃക്ഷങ്ങൾക്കുപോലും ആനന്ദം നൽകുന്നവനും എല്ലാ ആപത്തുകൾക്കും അന്ത്യം വരുത്തുന്നവനും മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും പ്രിയങ്കരനുമായ ശ്രീമാൻ രാമൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രഭുവായിരിക്കട്ടെ.

17shloka

തരുണൌ രൂപസമ്പന്നൌ സുകുമാരൌ മഹാബലൌ । പുണ്ഡരീകവിശാലാക്ഷൌ ചീരകൃഷ്ണാജിനാമ്ബരൌ ॥ ൧൭ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):യൗവനസമ്പന്നരും സുന്ദരരും സുകുമാരരുമായിരുന്നിട്ടും മഹാബലശാലികളായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും താമരപോലെ വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ളവരാണ്. അവർ വൽക്കലവും കൃഷ്ണാജിനവും ധരിച്ചിരുന്നു.

18shloka

ഫലമൂലാശിനൌ ദാന്തൌ താപസൌ ബ്രഹ്മചാരിണൌ । പുത്രൌ ദശരഥസ്യൈതൌ ഭ്രാതരൌ രാമലക്ഷ്മണൌ ॥ ൧൮ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ദശരഥന്റെ പുത്രന്മാരായ സഹോദരന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും പഴങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും ഭക്ഷിച്ച്, ഇന്ദ്രിയനിയന്ത്രണത്തോടെ, തപസ്വികളായി ബ്രഹ്മചര്യജീവിതം നയിച്ചു.

19shloka

ശരണ്യൌ സര്വസത്ത്വാനാം ശ്രേഷ്ഠൌ സര്വധനുഷ്മതാമ് । രക്ഷഃകുലനിഹന്താരൌ ത്രായേതാം നോ രഘൂത്തമൌ ॥ ൧൯ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ശരണമായും എല്ലാ വില്ലാളികളിലും ശ്രേഷ്ഠരായും രാക്ഷസകുലത്തെ നശിപ്പിച്ചവരുമായ രഘുവംശശ്രേഷ്ഠരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.

20shloka

ആത്തസജ്ജധനുഷാവിഷുസ്പൃശാവക്ഷയാശുഗനിഷങ്ഗസങ്ഗിനൌ । രക്ഷണായ മമ രാമലക്ഷ്മണാവഗ്രതഃ പഥി സദൈവ ഗച്ഛതാമ് ॥ ൨൦ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):സജ്ജമായ വില്ലുകളും അമ്പുകളും ഒരിക്കലും തീരാത്ത അമ്പറകളും ധരിച്ച രാമനും ലക്ഷ്മണനും എന്നെ സംരക്ഷിക്കാനായി എപ്പോഴും എന്റെ വഴിക്ക് മുന്നിൽ സഞ്ചരിക്കട്ടെ.

21shloka

സന്നദ്ധഃ കവചീ ഖഡ്ഗീ ചാപബാണധരോ യുവാ । ഗച്ഛന്മനോരഥോഽസ്മാകം രാമഃ പാതു സലക്ഷ്മണഃ ॥ ൨൧ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):കവചവും വാളും വില്ലും അമ്പുകളും ധരിച്ച് സന്നദ്ധനായ യുവാവായ ശ്രീരാമൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ സൽമനോരഥങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

22shloka

രാമോ ദാശരഥിഃ ശൂരോ ലക്ഷ്മണാനുചരോ ബലീ । കാകുത്സ്ഥഃ പുരുഷഃ പൂര്ണഃ കൌസല്യേയോ രഘൂത്തമഃ ॥ ൨൨ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ശ്രീരാമൻ ദശരഥന്റെ പുത്രനും വീരനും ശക്തിശാലിയും ലക്ഷ്മണനെ അനുഗമിക്കുന്നവനുമാണ്. കാകുത്സ്ഥവംശജനായ പൂർണ്ണപുരുഷനും കൗസല്യയുടെ പുത്രനും രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനുമാണ്.

23shloka

വേദാന്തവേദ്യോ യജ്ഞേശഃ പുരാണപുരുഷോത്തമഃ । ജാനകീവല്ലഭഃ ശ്രീമാന് അപ്രമേയ പരാക്രമഃ ॥ ൨൩ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):വേദാന്തത്തിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്നവനും യജ്ഞങ്ങളുടെ നാഥനും പുരാണപുരുഷോത്തമനുമായ ശ്രീരാമൻ ജാനകിയുടെ പ്രിയനാണ്. മഹിമയുള്ള അവന്റെ പരാക്രമം അളക്കാനാവാത്തതാണ്.

24shloka

ഇത്യേതാനി ജപന്നിത്യം മദ്ഭക്തഃ ശ്രദ്ധയാന്വിതഃ । അശ്വമേധാധികം പുണ്യം സമ്പ്രാപ്നോതി ന സംശയഃ ॥ ൨൪ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):എന്റെ ഭക്തൻ ശ്രദ്ധയോടും വിശ്വാസത്തോടും കൂടി ദിവസവും ഈ നാമങ്ങൾ ജപിച്ചാൽ അശ്വമേധയാഗത്തേക്കാൾ മഹത്തായ പുണ്യം പ്രാപിക്കും. ഇതിൽ സംശയമില്ല.

25shloka

രാമം ദൂര്വാദലശ്യാമം പദ്മാക്ഷം പീതവാസസമ് । സ്തുവന്തി നാമഭിര്ദിവ്യൈഃ ന തേ സംസാരിണോ നരാഃ ॥ ൨൫ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ദുർവാദളത്തിന്റെ ശ്യാമവർണ്ണമുള്ള, താമരക്കണ്ണുകളുള്ള, പീതാംബരം ധരിച്ച ശ്രീരാമനെ ദിവ്യനാമങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നവർ വെറും സംസാരബന്ധിതരായി തുടരുകയില്ല; അവർ ദൈവാനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കുന്നു.

26shloka

രാമം ലക്ഷ്മണപൂര്വജം രഘുവരം സീതാപതിം സുന്ദരമ് । കാകുത്സ്ഥം കരുണാര്ണവം ഗുണനിധിം വിപ്രപ്രിയം ധാര്മികമ് । രാജേന്ദ്രം സത്യസന്ധം ദശരഥതനയം ശ്യാമലം ശാന്തമൂര്തിമ് । വന്ദേ ലോകാഭിരാമം രഘുകുലതിലകം രാഘവം രാവണാരിമ് ॥ ൨൬ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ലക്ഷ്മണന്റെ ജ്യേഷ്ഠനും രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനും സീതാപതിയും സുന്ദരനുമായ ശ്രീരാമനെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു. കരുണയുടെ സമുദ്രവും സദ്ഗുണങ്ങളുടെ നിധിയും വിപ്രപ്രിയനും ധാർമികനുമായ കാകുത്സ്ഥനെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു. സത്യസന്ധനും ദശരഥപുത്രനും ശാന്തമൂർത്തിയുമായ, ലോകത്തിന് ആനന്ദം നൽകുന്ന രഘുകുലതിലകനും രാവണന്റെ ശത്രുവുമായ രാഘവനെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

27shloka

രാമായ രാമഭദ്രായ രാമചന്ദ്രായ വേധസേ । രഘുനാഥായ നാഥായ സീതായാഃ പതയേ നമഃ ॥ ൨൭ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):രാമൻ, രാമഭദ്രൻ, രാമചന്ദ്രൻ, ദിവ്യസ്വരൂപൻ, രഘുനാഥൻ, സർവരുടെയും നാഥൻ, സീതയുടെ ഭർത്താവ് എന്നീ രൂപങ്ങളിലുള്ള ശ്രീരാമന് നമസ്കാരം.

28shloka

ശ്രീരാമ രാമ രഘുനന്ദന രാമ രാമ ശ്രീരാമ രാമ ഭരതാഗ്രജ രാമ രാമ । ശ്രീരാമ രാമ രണകര്കശ രാമ രാമ ശ്രീരാമ രാമ ശരണം ഭവ രാമ രാമ ॥ ൨൮ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):രഘുവംശത്തിന് ആനന്ദം നൽകുന്ന ശ്രീരാമാ! ഭരതന്റെ ജ്യേഷ്ഠസഹോദരാ! യുദ്ധത്തിൽ അതുല്യവീരനായ രാമാ! ശ്രീരാമാ, നീ തന്നെയാകണമേ എന്റെ ശരണം.

29shloka

ശ്രീരാമചന്ദ്രചരണൌ മനസാ സ്മരാമി ശ്രീരാമചന്ദ്രചരണൌ വചസാ ഗൃണാമി । ശ്രീരാമചന്ദ്രചരണൌ ശിരസാ നമാമി ശ്രീരാമചന്ദ്രചരണൌ ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ ൨൯ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ശ്രീരാമചന്ദ്രന്റെ തിരുവടികളെ മനസ്സുകൊണ്ട് സ്മരിക്കുന്നു. വാക്കുകൊണ്ട് സ്തുതിക്കുന്നു. ശിരസ്സുകൊണ്ട് നമസ്കരിക്കുന്നു. ആ തിരുവടികളിൽ തന്നെ ഞാൻ പൂർണ്ണശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.

30shloka

മാതാ രാമോ മത്പിതാ രാമചന്ദ്രഃ സ്വാമീ രാമോ മത്സഖാ രാമചന്ദ്രഃ । സര്വസ്വം മേ രാമചന്ദ്രോ ദയാലു- ര്നാന്യം ജാനേ നൈവ ജാനേ ന ജാനേ ॥ ൩൦ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):രാമൻ തന്നെയാണ് എന്റെ മാതാവ്; രാമചന്ദ്രൻ എന്റെ പിതാവാണ്. രാമൻ എന്റെ സ്വാമിയും രാമചന്ദ്രൻ എന്റെ സുഹൃത്തുമാണ്. കരുണാമയനായ രാമചന്ദ്രൻ തന്നെയാണ് എന്റെ സർവസ്വം. അവനെ കൂടാതെ മറ്റൊരു ആശ്രയം എനിക്കറിയില്ല.

31shloka

ദക്ഷിണേ ലക്ഷ്മണോ യസ്യ വാമേ തു ജനകാത്മജാ । പുരതോ മാരുതിര്യസ്യ തം വന്ദേ രഘുനന്ദനമ് ॥ ൩൧ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):വലതുവശത്ത് ലക്ഷ്മണനും ഇടതുവശത്ത് ജനകന്റെ പുത്രിയായ സീതയും മുന്നിൽ മാരുതിയായ ഹനുമാനും ഉള്ള രഘുനന്ദനനായ ശ്രീരാമനെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

32shloka

ലോകാഭിരാമം രണരങ്ഗധീരം രാജീവനേത്രം രഘുവംശനാഥമ് । കാരുണ്യരൂപം കരുണാകരം തം ശ്രീരാമചന്ദ്രമ് ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ ൩൨ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):ലോകത്തിന് ആനന്ദം നൽകുന്നവനും യുദ്ധഭൂമിയിൽ ധീരനും താമരക്കണ്ണുകളുള്ളവനും രഘുവംശനാഥനും കരുണയുടെ സ്വരൂപവും കരുണയുടെ നിധിയുമായ ശ്രീരാമചന്ദ്രന്റെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.

33shloka

മനോജവം മാരുതതുല്യവേഗം ജിതേന്ദ്രിയം ബുദ്ധിമതാം വരിഷ്ഠമ് । വാതാത്മജം വാനരയൂഥമുഖ്യം ശ്രീരാമദൂതം ശരണം പ്രപദ്യേ ॥ ൩൩ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):മനസ്സിന്റെ വേഗവും കാറ്റിന്റെ വേഗവും ഉള്ളവനും ഇന്ദ്രിയജയിയും ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനും വായുപുത്രനും വാനരസേനയുടെ നായകനും ശ്രീരാമന്റെ ദൂതനുമായ ഹനുമാന്റെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.

34shloka

കൂജന്തം രാമരാമേതി മധുരം മധുരാക്ഷരമ് । ആരുഹ്യ കവിതാശാഖാം വന്ദേ വാല്മീകികോകിലമ് ॥ ൩൪ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):കാവ്യമെന്ന ശാഖയിൽ ഇരുന്ന് “രാമ രാമ” എന്ന മധുരനാമം പാടുന്ന കുയിലായ വാല്മീകി മഹർഷിയെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

35shloka

ആപദാമപഹര്താരം ദാതാരം സര്വസമ്പദാമ് । ലോകാഭിരാമം ശ്രീരാമം ഭൂയോ ഭൂയോ നമാമ്യഹമ് ॥ ൩൫ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):എല്ലാ ആപത്തുകളും നീക്കുന്നവനും സർവസമ്പത്തുകളും നൽകുന്നവനും ലോകത്തിന് ആനന്ദം നൽകുന്നവനുമായ ശ്രീരാമനെ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു.

36shloka

ഭര്ജനം ഭവബീജാനാമര്ജനം സുഖസമ്പദാമ് । തര്ജനം യമദൂതാനാം രാമരാമേതി ഗര്ജനമ് ॥ ൩൬ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):“രാമ രാമ” എന്ന നാമത്തിന്റെ ഘോഷം സംസാരബന്ധത്തിന്റെ വിത്തുകളെ ദഹിപ്പിക്കുകയും സുഖസമ്പത്തുകൾ നൽകുകയും യമദൂതന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

37shloka

രാമോ രാജമണിഃ സദാ വിജയതേ രാമം രമേശം ഭജേ രാമേണാഭിഹതാ നിശാചരചമൂ രാമായ തസ്മൈ നമഃ । രാമാന്നാസ്തി പരായണം പരതരം രാമസ്യ ദാസോഽസ്മ്യഹം രാമേ ചിത്തലയഃ സദാ ഭവതു മേ ഭോ രാമ മാമുദ്ധര ॥ ൩൭ ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):രാജാക്കന്മാരിൽ രത്നമായ ശ്രീരാമൻ എപ്പോഴും വിജയിക്കട്ടെ. ലക്ഷ്മീപതിയായ രാമനെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു. രാവണാദി രാക്ഷസസേനയെ സംഹരിച്ച രാമന് നമസ്കാരം. രാമനെക്കാൾ ഉന്നതമായ ശരണം മറ്റൊന്നില്ല. ഞാൻ രാമന്റെ ദാസനാണ്. എന്റെ ചിത്തം എപ്പോഴും രാമനിൽ ലയിക്കട്ടെ. ഹേ രാമാ, എന്നെ ഉദ്ധരിക്കണമേ.

38shloka

രാമരാമേതി രാമേതി രമേ രാമേ മനോരമേ । സഹസ്രനാമതത്തുല്യം രാമനാമ വരാനനേ ॥ ൩൮ ॥ ഇതി ശ്രീബുധകൌശികവിരചിതം ശ്രീരാമരക്ഷാസ്തോത്രം സമ്പൂര്ണമ് ॥ ॥ ശ്രീസീതാരാമചന്ദ്രാര്പണമസ്തു ॥

പദാർത്ഥം (Malayalam):“രാമ രാമ രാമ” എന്ന് രാമനാമം ജപിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ആനന്ദിക്കുന്നു. മനോഹരമുഖിയേ! രാമനാമത്തിന് ആയിരം ദിവ്യനാമങ്ങൾ ജപിക്കുന്നതിനോടു തുല്യമായ മഹിമയുണ്ട്.

ഫലശ്രുതി & പൂജാവിധികൾ

ഫലശ്രുതി (Malayalam):

ഈ രാമരക്ഷാ സ്തോത്രം ദിവസവും ജപിക്കുന്നവർക്ക് ദീർഘായുസ്സും വിജയവും സന്താനസൗഭാഗ്യവും ലഭിക്കുന്നു; ശ്രീരാമൻ തന്നെ സദാ അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

പൂജാവിധികൾ (Malayalam):

രാവിലെ കുളിച്ച് ശുദ്ധിയായി സീതാ-രാമ-ഹനുമാൻ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിൽ ദീപം തെളിയിച്ച് ഭക്തിയോടെ ജപിക്കുക.

അനുബന്ധ സ്തോത്രങ്ങൾ