ஸ்ரீ ராம ரக்ஷா ஸ்தோத்திரம் (ஶ்ரீீ ராம ரக்ஷா ஸ்தோத்ரம்)

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஸ்ரீ ராமபிரானின் திவ்ய சரித்திரம் நூறு கோடி ஸ்லோகங்களாக விரிந்துள்ளது; அதில் உள்ள ஒவ்வோர் எழுத்தும் மனிதர்களின் மாபெரும் பாவங்களையும் போக்கவல்லது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):நீலத் தாமரை போன்ற சாமள நிறமும், தாமரை போன்ற கண்களும் கொண்ட ஸ்ரீராமரை தியானிக்க வேண்டும். அவருடன் ஜனகியின் மகளான சீதையும் லக்ஷ்மணனும் இருக்கின்றனர்; ஜடாமுடியால் அலங்கரிக்கப்பட்டவராக அவர் விளங்குகிறார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):வாள், அம்பறாத்தூணி, வில் மற்றும் அம்புகளைத் தாங்கியவரும், இரவில் அலைந்து திரியும் அரக்கர்களை அழிப்பவருமான ஸ்ரீராமரை தியானிக்க வேண்டும். பிறப்பில்லாத, அனைத்திலும் நிறைந்த பரம்பொருள் தன் தெய்வீக லீலையால் உலகைக் காப்பதற்காக அவதரித்தார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஞானமுள்ளவர் பாவங்களை அழித்து, நியாயமான விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் இந்த ராமரக்ஷா ஸ்தோத்திரத்தைப் பாராயணம் செய்ய வேண்டும். ராகவரான ஸ்ரீராமர் என் தலையை காக்கட்டும்; தசரதனின் மகன் என் நெற்றியைப் பாதுகாக்கட்டும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):கௌசல்யையின் மகனான ஸ்ரீராமர் என் கண்களைக் காக்கட்டும். விஸ்வாமித்திரருக்கு பிரியமானவர் என் செவிகளைக் காக்கட்டும். யாகத்தைப் பாதுகாத்தவர் என் மூக்கைக் காக்கட்டும். லக்ஷ்மணனை அன்புடன் காப்பவர் என் வாயைக் காக்கட்டும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஞானத்தின் களஞ்சியமான ஸ்ரீராமர் என் நாவைக் காக்கட்டும். பரதனால் வணங்கப்படுபவர் என் தொண்டையைக் காக்கட்டும். தெய்வீக ஆயுதங்களைத் தாங்குபவர் என் தோள்களைக் காக்கட்டும். சிவபெருமானின் வில்லை முறித்தவர் என் கைகளைப் பாதுகாக்கட்டும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):சீதையின் கணவரான ஸ்ரீராமர் என் கைகளை காக்கட்டும். பரசுராமரை வென்றவர் என் இதயத்தை காக்கட்டும். கரனை அழித்தவர் என் இடைப்பகுதியைக் காக்கட்டும். ஜாம்பவானின் ஆதரவாக இருந்தவர் என் நாபியைக் காக்கட்டும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):சுக்ரீவனின் தலைவரான ஸ்ரீராமர் என் இடுப்பைக் காக்கட்டும். அனுமனின் பிரபுவான ராமர் என் தொடைப்பகுதியைக் காக்கட்டும். ரகுவம்சத்தின் சிறந்தவரும் ராக்ஷச குலத்தை அழித்தவருமான ராமர் என் தொடைகளைப் பாதுகாக்கட்டும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):இலங்கைக்குச் சேது அமைத்த ஸ்ரீராமர் என் முழங்கால்களைக் காக்கட்டும். பத்துத் தலை இராவணனை அழித்தவர் என் கால்களைப் பாதுகாக்கட்டும். விபீஷணனுக்கு செல்வமும் அரச பதவியும் அருளியவர் என் பாதங்களைக் காக்கட்டும். ஸ்ரீராமர் என் முழு உடலையும் காப்பாற்றட்டும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஸ்ரீராமரின் சக்தியால் நிறைந்த இந்த ராமரக்ஷையை நல்லொழுக்கமுள்ளவர் பாராயணம் செய்தால், அவர் நீண்ட ஆயுள், மகிழ்ச்சி, சந்தானம், வெற்றி மற்றும் பணிவு ஆகியவற்றைப் பெறுவார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):பாதாளம், பூமி, ஆகாயம் ஆகிய இடங்களில் சுற்றித் திரியும், வேடமிட்டு இயங்கும் தீய சக்திகளாலும் ராம நாமத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்தனைப் பார்க்கக்கூட முடியாது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):“ராமா”, “ராமபத்ரா”, “ராமச்சந்திரா” என்று இறைவனை நினைப்பவர் பாவங்களால் பாதிக்கப்படமாட்டார். அவர் உலக வாழ்வின் நலன்களையும், இறுதியில் முக்தியையும் அடைவார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):உலகை வெல்லும் சக்தி கொண்ட ராம நாம மந்திரத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட இந்த ராமரக்ஷையை கழுத்தில் தரிப்பவருக்கு அனைத்து சித்திகளும் கையில் கிடைத்ததுபோல் கிடைக்கும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):“வஜ்ரபஞ்சரம்” எனப்படும் இந்த ராமகவசத்தை நினைப்பவர் தமது செயல்களில் தடையின்றி இருந்து, எங்கும் வெற்றியும் மங்களமும் பெறுவார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஹரனாகிய சிவபெருமான் கனவில் புதகௌசிக முனிவருக்கு இந்த ராமரக்ஷையை அருளி எழுதுமாறு ஆணையிட்டார். காலையில் விழித்த முனிவர், அந்த ஆணைப்படியே இதை எழுதினார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):கற்பக விருட்சங்களுக்கே ஆனந்தம் அளிப்பவரும், அனைத்து துன்பங்களுக்கும் முடிவாக இருப்பவரும், மூவுலகிற்கும் இனியவருமான ஸ்ரீராமர் எங்கள் பிரபுவாக இருப்பாராக.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):இளமையும் அழகும் கொண்ட, மென்மையானவர்களாக இருந்தாலும் பேராற்றல் மிக்க ராமரும் லக்ஷ்மணரும் தாமரை போன்ற அகன்ற கண்களைக் கொண்டவர்கள். அவர்கள் மரவுரி மற்றும் மான்தோலை அணிந்திருந்தனர்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):தசரத மன்னனின் மகன்களும் சகோதரர்களுமான ராமரும் லக்ஷ்மணரும் பழங்களையும் கிழங்குகளையும் உணவாகக் கொண்டு, புலனடக்கத்துடன், தவசிகளாகவும் பிரம்மச்சரியத்துடனும் வாழ்ந்தனர்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அனைத்து உயிர்களுக்கும் அடைக்கலமாகவும், வில்லாளர்களில் சிறந்தவர்களாகவும், ராக்ஷச குலத்தை அழித்தவர்களாகவும் விளங்கும் ரகுவம்சத்தின் சிறந்த ராமரும் லக்ஷ்மணரும் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):தயார் நிலையில் வில்லையும், அம்புகளையும், தீராத அம்பறாத் தூணிகளையும் ஏந்திய ராமரும் லக்ஷ்மணரும் என்னைப் பாதுகாப்பதற்காக எப்போதும் என் பாதையின் முன்னால் செல்லட்டும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):கவசம் அணிந்து, வாள், வில் மற்றும் அம்புகளை ஏந்தி முழுமையாகத் தயாராக இருக்கும் இளமையான ஸ்ரீராமர், லக்ஷ்மணனுடன் எங்கள் நியாயமான விருப்பங்களை நிறைவேற்றி எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஸ்ரீராமர் தசரதனின் மகன், வீரமும் வலிமையும் கொண்டவர், லக்ஷ்மணனைத் துணையாகக் கொண்டவர். காகுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த பரிபூரண புருஷர், கௌசல்யையின் மகன், ரகுவம்சத்தின் சிறந்தவர்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):வேதாந்தத்தின் மூலம் அறியப்படுபவரும், யாகங்களின் இறைவனும், ஆதிபுருஷனுமான ஸ்ரீராமர், ஜனகியின் மகளான சீதையின் அன்புக்குரியவர். அவர் மகிமை மிக்கவரும் அளவிட முடியாத பராக்கிரமம் கொண்டவரும் ஆவார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):என் பக்தன் நம்பிக்கையுடனும் பக்தியுடனும் தினமும் இந்த நாமங்களை ஜபித்தால், அஸ்வமேத யாகத்தைவிட அதிகமான புண்ணியத்தைப் பெறுவான். இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அருகம்புல்லைப் போன்ற நீல-பச்சை நிறமும், தாமரை போன்ற கண்களும், மஞ்சள் ஆடையும் கொண்ட ஸ்ரீராமரை தெய்வீக நாமங்களால் போற்றுபவர்கள் வெறும் உலகப் பந்தத்தில் சிக்கியவர்களாக இருப்பதில்லை; அவர்கள் இறையருளைப் பெறுகின்றனர்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):லக்ஷ்மணனின் மூத்த சகோதரரும், ரகுவம்சத்தின் சிறந்தவரும், சீதையின் கணவருமான அழகிய ஸ்ரீராமரை நான் வணங்குகிறேன். கருணைக்கடல், நற்குணங்களின் களஞ்சியம், அறிஞர்களுக்கும் தர்மநெறியாளர்களுக்கும் பிரியமானவர். சத்தியத்தில் உறுதியானவர், தசரதனின் மகன், அமைதியான வடிவம் கொண்டவர், உலகிற்கு இனியவர், ரகுகுலத்தின் திலகம், இராவணனின் பகைவனான ராகவரை நான் வணங்குகிறேன்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ராமர், ராமபத்ரர், ராமச்சந்திரர், தெய்வீக படைப்பாளி, ரகுநாதர், அனைத்து உயிர்களின் நாதர், சீதையின் கணவர் ஆகிய ஸ்ரீராமருக்கு வணக்கம்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ரகுவம்சத்திற்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவரே ஸ்ரீராமா! பரதனின் மூத்த சகோதரரே! போரில் அசைக்க முடியாத வீரரே! ஸ்ரீராமா, நீயே எனக்கு சரணாக இருப்பாயாக.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஸ்ரீராமச்சந்திரரின் திருவடிகளை மனதால் நினைக்கிறேன். வாக்கினால் போற்றுகிறேன். தலை வணங்கி நமஸ்கரிக்கிறேன். அந்த திருவடிகளையே முழுமையான சரணமாக அடைகிறேன்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ராமனே என் தாய்; ராமச்சந்திரனே என் தந்தை. ராமனே என் இறைவன்; ராமச்சந்திரனே என் நண்பன். கருணைமிக்க ராமச்சந்திரனே என் அனைத்தும். அவரைத் தவிர வேறு எவரையும் நான் அறியேன்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):வலப்புறத்தில் லக்ஷ்மணனையும், இடப்புறத்தில் ஜனகரின் மகள் சீதையையும், முன்னால் அனுமனையும் கொண்டிருக்கும் ரகுநந்தனரான ஸ்ரீராமரை நான் வணங்குகிறேன்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):உலகனைத்திற்கும் இன்பம் அளிப்பவரும், போர்க்களத்தில் வீரருமானவரும், தாமரை போன்ற கண்களைக் கொண்டவரும், ரகுவம்சத்தின் தலைவருமான கருணையின் வடிவமும் கருணைக் கடலுமான ஸ்ரீராமச்சந்திரரின் சரணத்தை அடைகிறேன்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):மனதைப் போன்ற வேகமும் காற்றைப் போன்ற அதிவேகமும் உடையவர், புலன்களை வென்றவர், அறிவாளிகளில் சிறந்தவர், வாயுதேவரின் மகன், வானரப் படையின் தலைவன், ஸ்ரீராமரின் தூதர் ஆகிய அனுமனின் சரணத்தை அடைகிறேன்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):கவிதை என்னும் கிளையில் அமர்ந்து “ராம ராம” என்ற இனிய நாமத்தை இனிமையாகப் பாடும் குயிலான வால்மீகி முனிவரை நான் வணங்குகிறேன்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அனைத்து ஆபத்துகளையும் நீக்குபவரும், எல்லா செல்வங்களையும் அருள்பவரும், உலகனைத்திற்கும் இன்பம் அளிப்பவருமான ஸ்ரீராமருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம் செலுத்துகிறேன்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):“ராம ராம” என்ற நாமத்தின் முழக்கம் உலகப் பந்தத்தின் விதைகளை எரிக்கிறது, இன்பமும் செல்வமும் அளிக்கிறது, மேலும் எமதூதர்களையே அச்சுறுத்துகிறது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அரசர்களில் ரத்தினமான ஸ்ரீராமர் எப்போதும் வெற்றி பெறட்டும். லக்ஷ்மியின் நாதனான ராமரை நான் வழிபடுகிறேன். இரவில் அலைந்த அரக்கர்களின் படையை அழித்த ராமருக்கு வணக்கம். ராமரை விட உயர்ந்த சரணம் வேறில்லை. நான் ராமரின் தாசன். என் மனம் எப்போதும் ராமரில் லயிக்கட்டும். ஓ ராமா, என்னை உய்விப்பாயாக.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):“ராமா, ராமா, ராமா” என்று ராம நாமத்தைச் சொல்லுவதில் நான் ஆனந்தம் அடைகிறேன். அழகிய முகமுடையவளே! ராம நாமம் ஆயிரம் தெய்வீக நாமங்களை ஜபிப்பதற்கு சமமான மகிமை உடையது.