ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ (ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನ ಚಾಲೀಸಾ)
ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಳಸೀದಾಸರು ರಚಿಸಿದ ೪೦ ಚೌಪಾಯಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಿದ್ಧ ಹಾಗೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹನುಮತ್ ಸ್ತುತಿ.
ಶ್ರೀಗುರು ಚರನ ಸರೋಜ ರಜ ನಿಜ ಮನು ಮುಕುರು ಸುಧಾರಿ। ಬರನಊಂ ರಘುಬರ ಬಿಮಲ ಜಸು ಜೋ ದಾಯಕು ಫಲ ಚಾರಿ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಶ್ರೀ ಗುರು ಮಹಾರಾಜರ ಚರಣ ಕಮಲಗಳ ಪಾವನ ಧೂಳಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸೆಂಬ ಕನ್ನಡಿಯ ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವೆಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವ ಶ್ರೀ ರಘುವೀರನ ನಿರ್ಮಲ ಯಶೋಗಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಬುದ್ಧಿಹೀನ ತನು ಜಾನಿಕೇ ಸುಮಿರೌಂ ಪವನ-ಕುಮಾರ। ಬಲ ಬುಧಿ ಬಿದ್ಯಾ ದೇಹು ಮೋಹಿಂ ಹರಹು ಕಲೇಸ ಬಿಕಾರ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನನ್ನನ್ನು ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥನೆಂದು ತಿಳಿದು ಪವನಪುತ್ರನಾದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಶಾರೀರಿಕ ಬಲ, ಸದ್ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸದ್ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಕರುಣಿಸಿ, ನನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಕ್ಲೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ.
ಜಯ ಹನುಮಾನ ಜ್ಞಾನ ಗುನ ಸಾಗರ। ಜಯ ಕಪೀಸ ತಿಹುಂ ಲೋಕ ಉಜಾಗರ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಕಲ ಸದ್ಗುಣಗಳ ಮಹಾಸಾಗರನಾದ ಹೇ ಹನುಮಂತನೇ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ಮೂರೂ ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಹೇ ಕಪೀಶ್ವರನೇ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
ರಾಮ ದೂತ ಅತುಲಿತ ಬಲ ಧಾಮಾ। ಅಂಜನಿ-ಪುತ್ರ ಪವನಸುತ ನಾಮಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನೀವು ಶ್ರೀರಾಮನ ಪರಮ ದೂತರು ಮತ್ತು ಅಪ್ರತಿಮ ದಿವ್ಯ ಬಲದ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ. ನೀವು ಮಾತಾ ಅಂಜನಿಯ ಸುಪುತ್ರರು ಹಾಗೂ ಪವನಸುತನೆಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಮಹಾಬೀರ ಬಿಕ್ರಮ ಬಜರಂಗೀ। ಕುಮತಿ ನಿವಾರ ಸುಮತಿ ಕೇ ಸಂಗೀ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಹೇ ಮಹಾವೀರ, ಮಹಾಪರಾಕ್ರಮಿ, ವಜ್ರದಂತಹ ಬಲಿಷ್ಠ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳ ಬಜರಂಗಿ! ನೀವು ದುರ್ಮತಿಯನ್ನು (ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು) ನಿವಾರಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಸದ್ಬುದ್ಧಿಯ ನಿತ್ಯ ಸಂಗಾತಿ.
ಕಂಚನ ಬರನ ಬಿರಾಜ ಸುಬೇಸಾ। ಕಾನನ ಕುಂಡಲ ಕುಂಚಿತ ಕೇಸಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನಿಮ್ಮ ಮೈಕಾಂತಿಯು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಗುರುಳುಗಳು ದಿವ್ಯವಾಗಿ ರಾರಾಜಿಸುತ್ತವೆ.
ಹಾಥ ಬಜ್ರ ಔ ಧ್ವಜಾ ಬಿರಾಜೈ। ಕಾಂಧೇ ಮೂಂಜ ಜನೇಊ ಸಾಜೈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ವಜ್ರಾಯುಧ ಹಾಗೂ ಧರ್ಮಧ್ವಜವು ರಾರಾಜಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಮುಂಜ ಹುಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞೋಪವೀತವು (ಜನಿವಾರ) ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಕರ ಸುವನ ಕೇಸರೀನಂದನ। ತೇಜ ಪ್ರತಾಪ ಮಹಾ ಜಗ ಬಂದನ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನೀವು ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪರಶಿವನ ರುದ್ರಾವತಾರ ಮತ್ತು ರಾಜ ಕೇಸರಿಯ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಿದ್ಯಾವಾನ ಗುನೀ ಅತಿ ಚಾತುರ। ರಾಮ ಕಾಜ ಕರಿಬೇ ಕೋ ಆತುರ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನೀವು ಸಕಲ ವಿದ್ಯೆಗಳ ಬಲ್ಲವರು, ಮಹಾಗುಣವಂತರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಚತುರರು. ಶ್ರೀರಾಮನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ನೀವು ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರಭು ಚರಿತ್ರ ಸುನಿಬೇ ಕೋ ರಸಿಯಾ। ರಾಮ ಲಖನ ಸೀತಾ ಮನ ಬಸಿಯಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಶ್ರೀರಾಮನ ದಿವ್ಯ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಕೇಳುವ ರಸಿಕರು ನೀವು. ಶ್ರೀರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಹಾಗೂ ಸೀತಾಮಾತೆಯರು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪ ಧರಿ ಸಿಯಹಿಂ ದಿಖಾವಾ। ಬಿಕಟ ರೂಪ ಧರಿ ಲಂಕ ಜರಾವಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅಶೋಕ ವನದಲ್ಲಿ ಸೀತಾಮಾತೆಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡಿದಿರಿ; ಹಾಗೂ ಭೀಕರ ಬೃಹತ್ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ದುಷ್ಟ ರಾವಣನ ಲಂಕಾನಗರವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮ ಮಾಡಿದಿರಿ.
ಭೀಮ ರೂಪ ಧರಿ ಅಸುರ ಸಂಹಾರೇ। ರಾಮಚಂದ್ರ ಕೇ ಕಾಜ ಸಂವಾರೇ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಮಹಾಬಲಿಷ್ಠ ಭೀಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಿರಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಸಕಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಿರಿ.
ಲಾಯ ಸಜೀವನ ಲಖನ ಜಿಯಾಯೇ। ಶ್ರೀರಘುಬೀರ ಹರಷಿ ಉರ ಲಾಯೇ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಸಂಜೀವಿನಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ತಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಿರಿ, ಅದರಿಂದ ಪರಮಾನಂದಗೊಂಡ ಶ್ರೀರಾಮನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ರಘುಪತಿ ಕೀನ್ಹೀ ಬಹುತ ಬಡ़ಾಈ। ತುಮ ಮಮ ಪ್ರಿಯ ಭರತಹಿ ಸಮ ಭಾಈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಕಂಠದಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, "ನೀನು ನನಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಭರತನಷ್ಟೇ ಪ್ರಿಯನಾದವನು" ಎಂದು ನುಡಿದನು.
ಸಹಸ ಬದನ ತುಮ್ಹರೋ ಜಸ ಗಾವೈಂ। ಅಸ ಕಹಿ ಶ್ರೀಪತಿ ಕಂಠ ಲಗಾವೈಂ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):"ಸಹಸ್ರ ಮುಖಗಳುಳ್ಳ ಆದಿಶೇಷನೂ ನಿನ್ನ ಯಶೋಗಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಶ್ರೀಪತಿಯಾದ ರಾಮನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಲಿಂಗಿಸಿದನು.
ಸನಕಾದಿಕ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಮುನೀಸಾ। ನಾರದ ಸಾರದ ಸಹಿತ ಅಹೀಸಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಸನಕಾದಿ ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳು, ಮುನಿಗಳು, ನಾರದ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಆದಿಶೇಷರು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಮ ಕುಬೇರ ದಿಗಪಾಲ ಜಹಾಂ ತೇ। ಕಬಿ ಕೋಬಿದ ಕಹಿ ಸಕೇ ಕಹಾಂ ತೇ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಯಮ, ಕುಬೇರ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಪಾಲಕರೇ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿರುವಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೇಗೆ ವರ್ಣಿಸಿಯಾರು!
ತುಮ ಉಪಕಾರ ಸುಗ್ರೀವಹಿಂ ಕೀನ್ಹಾ। ರಾಮ ಮಿಲಾಯ ರಾಜ ಪದ ದೀನ್ಹಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನೀವು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಮಹದುಪಕಾರ ಮಾಡಿದಿರಿ; ಆತನನ್ನು ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಸಿ ಆತನ ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಜಪದವಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಿಸಿದಿರಿ.
ತುಮ್ಹರೋ ಮಂತ್ರ ಬಿಭೀಷನ ಮಾನಾ। ಲಂಕೇಸ್ವರ ಭಏ ಸಬ ಜಗ ಜಾನಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ವಿಭೀಷಣನು ನಿಮ್ಮ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲವಾಗಿ ಆತ ಲಂಕೆಯ ರಾಜನಾದನು ಎಂಬುದು ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿಗೇ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಜುಗ ಸಹಸ್ರ ಜೋಜನ ಪರ ಭಾನೂ। ಲೀಲ್ಯೋ ತಾಹಿ ಮಧುರ ಫಲ ಜಾನೂ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಸಾವಿರಾರು ಯೋಜನಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಖರ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಧುರವಾದ ಹಣ್ಣೆಂದು ತಿಳಿದು ನೀವು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಿರಿ.
ಪ್ರಭು ಮುದ್ರಿಕಾ ಮೇಲಿ ಮುಖ ಮಾಹೀಂ। ಜಲಧಿ ಲಾಂಘಿ ಗಯೇ ಅಚರಜ ನಾಹೀಂ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಶ್ರೀರಾಮನ ಮುದ್ರಿಕೆಯುಕ್ತ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿಶಾಲ ಸಾಗರವನ್ನು ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ದಾಟಿದಿರಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆಶ್ಚರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ದುರ್ಗಮ ಕಾಜ ಜಗತ ಕೇ ಜೇತೇ। ಸುಗಮ ಅನುಗ್ರಹ ತುಮ್ಹರೇ ತೇತೇ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಿದ್ದರೂ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪಾಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗುತ್ತವೆ.
ರಾಮ ದುಆರೇ ತುಮ ರಖವಾರೇ। ಹೋತ ನ ಆಜ್ಞಾ ಬಿನು ಪೈಸಾರೇ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನೀವು ಶ್ರೀರಾಮನ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಹಾಗೂ ರಕ್ಷಕರು. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಕೃಪೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಭುವಿನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾರರು.
ಸಬ ಸುಖ ಲಹೈ ತುಮ್ಹಾರೀ ಸರನಾ। ತುಮ ರಕ್ಷಕ ಕಾಹೂ ಕೋ ಡರ ನಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನಿಮ್ಮ ಶರಣು ಹೊಂದಿದವನು ಸಮಸ್ತ ಸುಖ-ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನೀವೇ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರುವಾಗ ಇನ್ನಾರ ಭಯವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಪನ ತೇಜ ಸಮ್ಹಾರೋ ಆಪೈ। ತೀನೋಂ ಲೋಕ ಹಾಂಕ ತೇಂ ಕಾಂಪೈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನಿಮ್ಮ ಅಗಾಧ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನೀವೊಬ್ಬರೇ ಸಮರ್ಥರು. ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಸಿಂಹಘರ್ಜನೆಗೆ ಮೂರೂ ಲೋಕಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ.
ಭೂತ ಪಿಸಾಚ ನಿಕಟ ನಹಿಂ ಆವೈ। ಮಹಾಬೀರ ಜಬ ನಾಮ ಸುನಾವೈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಮಹಾವೀರನಾದ ಹನುಮಂತನ ಪವಿತ್ರ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸಿದಾಗ, ಭೂತ-ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೂ ಸುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಸೈ ರೋಗ ಹರೈ ಸಬ ಪೀರಾ। ಜಪತ ನಿರಂತರ ಹನುಮತ ಬೀರಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಧೀರ ಹನುಮಂತನ ನಾಮವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಪಿಸುವುದರಿಂದ ಸಕಲ ರೋಗಗಳು ನಾಶವಾಗಿ ಸಮಸ್ತ ಸಂಕಟಗಳು ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಂಕಟ ತೇಂ ಹನುಮಾನ ಛುಡ़ಾವೈ। ಮನ ಕ್ರಮ ಬಚನ ಧ್ಯಾನ ಜೋ ಲಾವೈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಮನಸ್ಸು, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರನ್ನು ಹನುಮಂತನು ಸಕಲ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಬ ಪರ ರಾಮ ತಪಸ್ವೀ ರಾಜಾ। ತಿನ ಕೇ ಕಾಜ ಸಕಲ ತುಮ ಸಾಜಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ತಪಸ್ವಿ ರಾಜನಾದ ಶ್ರೀರಾಮನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಆತನ ಸಮಸ್ತ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಿರಿ.
ಔರ ಮನೋರಥ ಜೋ ಕೋಈ ಲಾವೈ। ಸೋಈ ಅಮಿತ ಜೀವನ ಫಲ ಪಾವೈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ಯಾವುದೇ ಶುಭ ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯವಾದ ಫಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಚಾರೋಂ ಜುಗ ಪರತಾಪ ತುಮ್ಹಾರಾ। ಹೈ ಪರಸಿದ್ಧ ಜಗತ ಉಜಿಯಾರಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನಾಲ್ಕೂ ಯುಗಗಳಲ್ಲೂ (ಸತ್ಯ, ತ್ರೇತಾ, ದ್ವಾಪರ, ಕಲಿ) ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಾಪವು ಪಸರಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಧು ಸಂತ ಕೇ ತುಮ ರಖವಾರೇ। ಅಸುರ ನಿಕಂದನ ರಾಮ ದುಲಾರೇ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನೀವು ಸಾಧು-ಸಂತರ ರಕ್ಷಕರು, ಅಸುರರನ್ನು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು ಹಾಗೂ ಶ್ರೀರಾಮನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತರು.
ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿ ನೌ ನಿಧಿ ಕೇ ದಾತಾ। ಅಸ ಬರ ದೀನ್ಹ ಜಾನಕೀ ಮಾತಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ನವ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸುವ ದಾತರು ನೀವು; ಮಾತಾ ಜಾನಕಿಯು ನಿಮಗೆ ಇಂತಹ ದಿವ್ಯ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.
ರಾಮ ರಸಾಯನ ತುಮ್ಹರೇ ಪಾಸಾ। ಸದಾ ರಹೋ ರಘುಪತಿ ಕೇ ದಾಸಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಶ್ರೀರಾಮ ನಾಮವೆಂಬ ದಿವ್ಯ ಅಮೃತ ರಸಾಯನವಿದೆ. ನೀವು ಸದಾ ಶ್ರೀ ರಘುನಾಥನ ಪರಮ ದಾಸರಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ.
ತುಮ್ಹರೇ ಭಜನ ರಾಮ ಕೋ ಪಾವೈ। ಜನಮ ಜನಮ ಕೇ ದುಖ ಬಿಸರಾವೈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ನಿಮ್ಮ ಭಜನೆಯಿಂದ ಸಾಧಕನು ಶ್ರೀರಾಮನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಜನ್ಮ-ಜನ್ಮಾಂತರಗಳ ಸಕಲ ದುಃಖಗಳು ಕರಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಅಂತ ಕಾಲ ರಘುಬರ ಪುರ ಜಾಈ। ಜಹಾಂ ಜನ್ಮ ಹರಿ-ಭಕ್ತ ಕಹಾಈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆ ಭಕ್ತನು ಶ್ರೀರಾಮನ ಪರಮಧಾಮವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಜನ್ಮವೆತ್ತಿದರೂ ಹರಿಭಕ್ತನಾಗಿಯೇ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಔರ ದೇವತಾ ಚಿತ್ತ ನ ಧರಈ। ಹನುಮತ ಸೇಇ ಸರ್ಬ ಸುಖ ಕರಈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೇವತೆಯನ್ನು ನೆನೆಯದಿದ್ದರೂ, ಕೇವಲ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದಲೇ ಸಕಲ ಸುಖ-ಶಾಂತಿಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಸಂಕಟ ಕಟೈ ಮಿಟೈ ಸಬ ಪೀರಾ। ಜೋ ಸುಮಿರೈ ಹನುಮತ ಬಲಬೀರಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಯಾರು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವೀರ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಸಕಲ ಸಂಕಟಗಳು ದೂರವಾಗಿ ಸಮಸ್ತ ಯಾತನೆಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಹನುಮಾನ ಗೋಸಾಈಂ। ಕೃಪಾ ಕರಹು ಗುರುದೇವ ಕೀ ನಾಈಂ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಹೇ ಸ್ವಾಮಿ ಹನುಮಂತನೇ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ! ಸದ್ಗುರುವಿನಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಅಪಾರ ಕೃಪಾಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.
ಜೋ ಸತ ಬಾರ ಪಾಠ ಕರ ಕೋಈ। ಛೂಟಹಿ ಬಂದಿ ಮಹಾ ಸುಖ ಹೋಈ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಯಾರು ಈ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸಮಸ್ತ ಭವಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
ಜೋ ಯಹ ಪಢ़ೈ ಹನುಮಾನ ಚಾಲೀಸಾ। ಹೋಯ ಸಿದ್ಧಿ ಸಾಖೀ ಗೌರೀಸಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಯಾರು ಈ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯು ಖಂಡಿತ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ—ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಗೌರೀಶನಾದ ಶಿವನೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ತುಲಸೀದಾಸ ಸದಾ ಹರಿ ಚೇರಾ। ಕೀಜೈ ನಾಥ ಹೃದಯ ಮಹಂ ಡೇರಾ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ತುಳಸಿದಾಸನು ಸದಾ ಶ್ರೀ ಹರಿಯ ಪರಮ ದಾಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೇ ನಾಥ, ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸು!
ಪವನತನಯ ಸಂಕಟ ಹರನ ಮಂಗಲ ಮೂರತಿ ರೂಪ। ರಾಮ ಲಖನ ಸೀತಾ ಸಹಿತ ಹೃದಯ ಬಸಹು ಸುರ ಭೂಪ॥
ಪದಶಃ ಅರ್ಥ (Kannada):ಹೇ ಪವನಪುತ್ರ, ಸಕಲ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವನೇ, ಮಂಗಳಮೂರ್ತಿ ರೂಪನೇ! ಶ್ರೀರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತಾಮಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರು.
ಫಲಶ್ರುತಿ & ಪೂಜಾ ನಿಯಮಗಳು
ಯಾರು ಈ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಸಮಸ್ತ ಭವಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿತ್ಯ ಪಠಣದಿಂದ ಸಕಲ ಭಯ, ರೋಗ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ—ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪರಮಶಿವನೇ ಸಾಕ್ಷಿ.
ಮುಂಜಾನೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ಹಳದಿ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಶ್ರೀ ಹನುಮಂತನ ಮುಂದೆ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ.