സനാതന വൈദിക ഭക്തിഗ്രന്ഥശാല
അധ്യായം 4 of 1842 ശ്ലോകങ്ങൾ

അധ്യായം 4 — ജ്ഞാന കർമ്മ സംന്യാസ യോഗം

ജ്ഞാനകര്മസംന്യാസയോഗ

ധർമ്മസംസ്ഥാപനത്തിനായുള്ള അവതാരരഹസ്യവും കർമ്മ-അകർമ്മ വിവേകവും ജ്ഞാനാഗ്നിയുടെ മാഹാത്മ്യവും ഭഗവാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു.

പ്രധാന വിഷയങ്ങൾ:ईश्वर का अवतारज्ञान-यज्ञकर्म अकर्म का भेद

പ്രധാന ശ്ലോകങ്ങളും ദാർശനിക വിശദീകരണവും

ശ്ലോകം 7

യദാ യദാ ഹി ധര്മസ്യ ഗ്ലാനിര്ഭവതി ഭാരത। അഭ്യുത്ഥാനമധര്മസ്യ തദാത്മാനം സൃജാമ്യഹമ്॥

Yada Yada Hi Dharmasya Glanir-Bhavati Bharata | Abhyutthanam-Adharmasya Tadatmanam Srijamy-Aham ||

അർത്ഥം (മലയാളം):ഭാരതാ! എപ്പോഴൊക്കെ ധർമ്മത്തിന് നാശവും അധർമ്മത്തിന് അഭിവൃദ്ധിയും ഉണ്ടാകുന്നുവോ, അപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ സ്വയം അവതരിക്കുന്നു.

ശ്ലോകം 8

പരിത്രാണായ സാധൂനാം വിനാശായ ച ദുഷ്കൃതാമ്। ധര്മസംസ്ഥാപനാര്ഥായ സമ്ഭവാമി യുഗേ യുഗേ॥

Paritranaya Sadhoonam Vinashaya Cha Dushkritam | Dharma-Samsthapanarthaya Sambhavami Yuge Yuge ||

അർത്ഥം (മലയാളം):സജ്ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനും ദുഷ്ടന്മാരെ നിഗ്രഹിക്കാനും ധർമ്മം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുമായി ഞാൻ യുഗങ്ങൾ തോറും അവതരിക്കുന്നു.

ശ്ലോകം 38

ന ഹി ജ്ഞാനേന സദൃശം പവിത്രമിഹ വിദ്യതേ। തത്സ്വയം യോഗസംസിദ്ധഃ കാലേനാത്മനി വിന്ദതി॥

Na Hi Jnanena Sadrisham Pavitram-Iha Vidyate | Tat-Svayam Yoga-Samsiddhah Kalenatmani Vindati ||

അർത്ഥം (മലയാളം):ഈ ലോകത്തിൽ ജ്ഞാനത്തിന് തുല്യമായി പവിത്രമായ മറ്റൊന്നുമില്ല. യോഗത്തിൽ നിഷ്ണാതനായവൻ കാലക്രമത്തിൽ ആ ആത്മജ്ഞാനം തന്നിൽത്തന്നെ ദർശിക്കുന്നു.