ஶ்ரீீ கணேஶ சாலீஸா

பதவுரை / பொருள் (Tamil):எல்லா நற்குணங்களுக்கும் உறைவிடமான, கவிஞர்களிடம் கருணை காட்டும் கணபதிக்கு வெற்றி உண்டாகட்டும். இடையூறுகளை நீக்கி மங்கலத்தை அருளும் கிரிஜையின் மைந்தனே, உனக்கு ஜயம், ஜயம்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஜயம், ஜயம், ஜயம் கணபதியே, கணங்களின் அரசே! நீ நல்ல செயல்கள் அனைத்தையும் மங்கலத்தால் நிரப்பி, அவை சிறப்பாகத் தொடங்கச் செய்கிறாய்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):யானைமுகனே, உனக்கு ஜயம். நீ இன்பத்தின் உறைவிடமும் இன்பத்தை அளிப்பவனும் ஆவாய். உலகனைத்திற்கும் விநாயகனாய் இருந்து அறிவை அருள்பவன் நீயே.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):உன் வளைந்த தந்தமும் தூய துதிக்கையும் காண மிக அழகானவை. நெற்றியில் விளங்கும் திரிபுண்ட்ர திலகம் மனதைக் கவர்கிறது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):உன் மார்பில் மணிகளும் முத்துகளும் கோத்த மாலை ஒளிர்கிறது, தலையில் பொன் மகுடம் திகழ்கிறது, கண்கள் விசாலமாகவும் கருணை நிறைந்தும் உள்ளன.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):உன் கைகளில் நூலும் கோடரியும் திரிசூலமும் விளங்குகின்றன. உனக்கு மோதகப் படையலும் நறுமணப் பூக்களும் அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):உன் திருமேனி அழகிய பீதாம்பரத்தால் ஒளிர்கிறது, உன் பாதுகைகள் முனிவர்களின் உள்ளத்தில் வீற்றிருக்கின்றன.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):சிவனின் மைந்தனும் ஆறுமுகக் கார்த்திகேயனின் சகோதரனுமான நீ பேறு பெற்றவன். கௌரியின் செல்லமகனாய் உலகெங்கும் புகழ் பெற்றிருக்கிறாய்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ரித்தியும் சித்தியும் உன் அருகில் சாமரம் வீசுகின்றனர், உன் மூஷிக வாகனம் வாயிலில் அழகுடன் நிற்கிறது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):இப்போது உன் பிறப்பின் மங்கலமான கதையைச் சொல்கிறேன்; அது மிகவும் தூய்மையானது, புனிதப்படுத்துவது, மங்கலம் அருள்வது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஒரு காலத்தில் மலையரசன் மகளான பார்வதி மகனை வேண்டி கடுமையான தவம் செய்தாள்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அந்த ஒப்பற்ற யாகம் நிறைவடைந்தபோது, நீ அந்தணர் வடிவம் கொண்டு அங்கே எழுந்தருளினாய்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):விருந்தினர் என்று அறிந்து கௌரி மகிழ்ந்து, பலவகையிலும் உனக்குப் பணிவிடை செய்தாள்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):மிகவும் மகிழ்ந்து, தாய் மகனுக்காகத் தவம் செய்திருந்த அந்த வரத்தை நீ அருளினாய்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):விசாலமான அறிவுடைய மகன் உனக்குக் கிடைப்பான், அதுவும் இப்போதே, கருவுறாமலேயே.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அவன் கணங்களின் தலைவனாகவும், நற்குணமும் ஞானமும் நிறைந்த நிதியாகவும், அனைவருக்கும் முன்பாக வழிபடப்படும் இறைவனாகவும் இருப்பான்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):இவ்வாறு சொல்லி அந்த வடிவம் மறைந்து, தொட்டிலில் குழந்தை வடிவமாகத் தோன்றியது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):குழந்தையாகி நீ அழத் தொடங்கியபோது, உன் திருமுகத்தைக் கண்ட கௌரியின் மகிழ்ச்சி அடங்கவில்லை.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அனைவரும் ஆனந்தத்தில் திளைத்து மங்கலப் பாடல்களைப் பாடினர், வானிலிருந்து தேவர்கள் மலர்மாரி பொழிந்தனர்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):சம்பு உமையுடன் வாரி வழங்கி தானம் செய்தனர், தேவர்களும் முனிவர்களும் மக்களும் குழந்தையைக் காண வந்தனர்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அந்த மிகுந்த மகிழ்ச்சியையும் மங்கல அலங்காரத்தையும் கண்டு சனி அரசனும் குழந்தையைக் காண வந்தான்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):தன் குற்றத்தை மனத்தில் எண்ணி சனி குழந்தையைக் காண விரும்பவில்லை.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):கிரிஜையின் மனத்தில் சிறிது ஐயம் வளர்ந்தது — சனியே, என் விழா உனக்குப் பிடிக்கவில்லையா என்று அவள் நினைத்தாள்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):சனி தயக்கத்துடன் சொன்னான் — குழந்தையை எனக்குக் காட்டி நீ என்ன பெறப்போகிறாய்?

பதவுரை / பொருள் (Tamil):உமையின் உள்ளத்தில் நம்பிக்கை பிறக்கவில்லை; அவள் சனியை குழந்தையைப் பார்க்கச் சொன்னாள்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):சனியின் பார்வையின் ஓரம் பட்ட மாத்திரத்தில் குழந்தையின் தலை வானில் பறந்து சென்றது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):கிரிஜை துயருற்று நிலத்தில் விழுந்தாள்; அந்தத் துன்ப நிலையை வர்ணிக்க இயலாது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):கைலாயத்தில் ஓலம் எழுந்தது; சனியின் பார்வை மகனை அழித்ததை அனைவரும் கண்டனர்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):விஷ்ணு உடனே கருடன் மீது ஏறிச் சென்று, சக்கரத்தால் அறுத்து யானையின் தலையைக் கொண்டுவந்தார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அதைக் குழந்தையின் உடலின் மேல் வைத்தனர்; சங்கரர் பிராண மந்திரத்தை ஓதி உயிரூட்டினார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):அப்போது சம்பு அவருக்கு கணேசர் என்று பெயரிட்டு, முதலில் வழிபடப்படும் பேற்றையும் அறிவின் நிதியாகும் வரத்தையும் அருளினார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):சிவன் அறிவுத் திறனைச் சோதித்தபோது, முழு உலகையும் வலம் வருவதே பணியாக இருந்தது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ஆறுமுகன் புறப்பட்டு அலைந்து வழி தவறினான்; நீயோ அமர்ந்த இடத்திலேயே அறிவார்ந்த வழியைக் கண்டாய்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):நீ தாய் தந்தையரின் திருவடிகளைப் பற்றி, அவர்களை ஏழு முறை வலம் வந்தாய்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):'கணேசன் பேறு பெற்றவன்' என்று சொல்லி சிவனின் உள்ளம் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்தது; வானிலிருந்து தேவர்கள் மலர்களை மிகுதியாகப் பொழிந்தனர்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):உன் மகிமையையும் அறிவின் பெருமையையும் ஆயிரம் முகங்கொண்ட ஆதிசேடனாலும் பாட இயலாது.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):நான் அறிவற்றவன், மாசுடையவன், துயருற்றவன்; எவ்வாறு உன்னைப் பணிந்து துதிப்பேன்?

பதவுரை / பொருள் (Tamil):இறைவனின் அடியவனான ராமசுந்தர், பிரயாகையின் ககரா, துர்வாசா நிலப்பகுதியில் வாழ்பவன், இவ்வாறு உன்னைப் பாடுகிறான்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):இப்போது இறைவா, இந்த எளியவன் மீது கருணை காட்டி, உன் சக்தியிலும் பக்தியிலும் சிறிதேனும் அருள்வாய்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):இந்த ஸ்ரீ கணேச சாலீசாவை மனம் ஒன்றிப் பாராயணம் செய்பவரின் இல்லத்தில் நாள்தோறும் புதிய மங்கலம் நிலைபெறும்; அவர் உலகில் மதிப்பைப் பெறுவார்.

பதவுரை / பொருள் (Tamil):ரிஷி பஞ்சமி நாளில் இந்த சாலீசா நிறைவடைந்தது, மங்கல மூர்த்தியான கணேசரின் அருளால்.